{"id":276,"date":"2022-11-30T11:35:00","date_gmt":"2022-11-30T11:35:00","guid":{"rendered":"https:\/\/jacobwarn.com\/?p=276"},"modified":"2024-03-23T11:38:15","modified_gmt":"2024-03-23T11:38:15","slug":"3-anos-despues-mas-fuerte-que-nunca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jacobwarn.com\/es\/2022\/11\/30\/3-years-later-stronger-than-ever\/","title":{"rendered":"3 a\u00f1os despu\u00e9s, m\u00e1s fuerte que nunca"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Publicado originalmente en <a href=\"https:\/\/www.comicrelief.com\/news\/3-years-later-stronger-than-ever\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Comic Relief<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A pesar de enfrentarse a su a\u00f1o m\u00e1s dif\u00edcil, la cohorte Across Borders sigue demostrando que nuestra mejor esperanza de futuro reside en una comunidad fuerte.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Por Jacob Warn y Tanya Murphy, Coordinadores de Aprendizaje de Across Borders<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-embed-handler wp-block-embed-embed-handler wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"trailer_asilo_altavoces\" width=\"1080\" height=\"608\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/4jBb5wf9ctI?feature=oembed\"  allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"what-is-across-borders-anchor\">\u00bfQU\u00c9 ES TRANSFRONTERIZO?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A principios de 2020, Comic Relief lanz\u00f3 Across Borders, un programa de financiaci\u00f3n de 7 millones de libras que apoya a 19 organizaciones y asociaciones de la sociedad civil que trabajan para defender los derechos de las personas que se desplazan. Este programa basado en rutas re\u00fane a organizaciones del norte de \u00c1frica, Oriente Medio, el sur de Europa y el Reino Unido para catalizar la colaboraci\u00f3n en las rutas comunes hacia la seguridad que suelen seguir los refugiados y solicitantes de asilo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta cohorte presta apoyo directo a las personas que se desplazan a trav\u00e9s de enfoques de base, desarrollando proyectos de promoci\u00f3n basados en las artes e intervenciones transfronterizas a gran escala. Esta cohorte lleva transformando vidas conjuntamente desde 2020 y est\u00e1 previsto que contin\u00fae su labor m\u00e1s all\u00e1 de 2023. Durante este periodo, el intercambio de informaci\u00f3n, las pr\u00e1cticas innovadoras y la mejora de la colaboraci\u00f3n sit\u00faan a la cohorte Across Borders a la vanguardia de la respuesta moderna a los refugiados.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00e1s informaci\u00f3n sobre Across Borders en las anteriores entradas del blog de Comic Relief sobre&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.comicrelief.com\/news\/learning-across-borders-how-common-approaches-are-ensuring\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Aprender sin fronteras<\/a>,&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.comicrelief.com\/news\/celebrating-the-release-of-the-asylum-speakers-podcast-the-journey-or\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Podcast de los Oradores del Asilo<\/a>y&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.comicrelief.com\/news\/collaborative-practice-in-the-refugee-sector\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pr\u00e1ctica colaborativa<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tenemos el privilegio de trabajar con 19 organizaciones incre\u00edbles que desarrollan rutas hacia la seguridad para refugiados y solicitantes de asilo. S\u00ed, es un privilegio. Pocas veces se tiene la oportunidad de ver a vista de p\u00e1jaro c\u00f3mo trabajan tantas organizaciones ben\u00e9ficas l\u00edderes en todos los continentes. Pocas veces se puede hablar \u00edntimamente con los fundadores, el personal, los voluntarios y los usuarios de los servicios para hacerse una idea v\u00edvida de la migraci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Perhaps rarer still is the opportunity to watch how organisations respond as a network when confronted with crisis. For though these organisations have never had it easy - they already work in one of the toughest and most polarised sectors - in the past 3 years they have faced down emergencies and wars, policies and pandemics. And each time they have done so with steely determination and sterling positivity.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En 2020, saludamos a una cohorte de organizaciones lanzadas de cabeza a la pandemia del Covid-19. En 2021, las encontramos en el centro de la respuesta humanitaria internacional y nacional a la toma del poder por los talibanes en Afganist\u00e1n. En 2021, las encontramos en el centro de la respuesta humanitaria internacional y nacional a la toma de Afganist\u00e1n por los talibanes. En 2022, mantuvimos el espacio mientras pivotaban de nuevo hacia la invasi\u00f3n rusa de Ucrania.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para empeorar las cosas, una pol\u00edtica de hostilidad est\u00e1 obstaculizando los esfuerzos humanitarios en toda Europa. De hecho, estas pol\u00edticas emergentes que confunden la prestaci\u00f3n de ayuda, complican los procesos de asilo y contravienen el derecho internacional podr\u00edan servir para erosionar a\u00fan m\u00e1s el esp\u00edritu de estas organizaciones.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pero no es as\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En cambio, llevamos 3 a\u00f1os viendo c\u00f3mo cada emergencia se aborda con energ\u00eda; cada crisis se contrarresta con creatividad. Sin aspavientos, la&nbsp;<em>M\u00e1s all\u00e1 de las fronteras&nbsp;<\/em>La cohorte ha reorientado \u00e1gilmente su trabajo para llegar a las nuevas poblaciones afectadas y a las actuales a trav\u00e9s de nuevos canales. Han unido sus cabezas, sus manos y sus corazones.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este a\u00f1o, aprovechando los profundos niveles de confianza y las c\u00e1lidas relaciones entre esta comunidad, se han apoyado mutuamente en respuesta a Ucrania, con Safe Passage, Amna Refugee Healing Network, Choose Love y la Red Europea sobre Ap\u00e1tridas creando capacidad de apoyo en primera l\u00ednea. IMIX, Refugee Action y Medical Justice han emprendido nuevas y audaces campa\u00f1as para defender los derechos de los solicitantes de asilo y los detenidos en el Reino Unido. Muchas de las organizaciones, como St Andrews Refugee Services en Egipto y Velos Youth en Grecia, se unieron para publicar una nueva y sorprendente serie de podcasts que ha llegado a decenas de miles de personas y ha contribuido a profundizar en la comprensi\u00f3n del viaje de los refugiados.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">And alongside all this, the smiling faces of so many from each of these organisations have frequently come together with gusto for our online webinars. According to the members themselves, these are \u201ca critical space for reflection and collaboration\u201d (St Andrew\u2019s Refugee Services), \u201ca unique opportunity which you don't normally find of being able to connect with others in the field whose work is so closely aligned\u201d (Family for Every Child) and a place \u201cto meet other organisations, share knowledge and has resulted in further collaboration\u201d (Stop the Traffik). Here, they have celebrated each others\u2019 achievements, exorcised frustrations to listening ears, shared wisdom generously, and established new partnerships. Much of this is also publicly available. You can listen to the podcast series\u00a0<a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/show\/6xqOyOQIfQzF7NRkEaLTRN\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">aqu\u00ed<\/a>y vea un ejemplo de aprendizaje comunitario en la obra The Walk, de Good Chance Theatre.\u00a0<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=X-mLwy9BP-k&amp;ab_channel=JacobWarn\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>M\u00e1s all\u00e1 de las fronteras&nbsp;<\/em>nos demuestra que no importa lo dif\u00edcil que sea el reto o lo lejana que est\u00e9 la soluci\u00f3n, el camino est\u00e1 claro: la comunidad y la camarader\u00eda nos llevar\u00e1n hasta all\u00ed, m\u00e1s fuertes que nunca.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Originally posted on Comic Relief Despite facing its hardest year yet, the Across Borders cohort continues to demonstrate that our best hope for the future lies in a strong community. By Jacob Warn and Tanya Murphy, Learning Coordinators for Across Borders WHAT IS ACROSS BORDERS? In early 2020, Comic Relief launched Across Borders, a \u00a37 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":278,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-276","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jacobwarn.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/276","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jacobwarn.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jacobwarn.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jacobwarn.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jacobwarn.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=276"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/jacobwarn.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/276\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":280,"href":"https:\/\/jacobwarn.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/276\/revisions\/280"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jacobwarn.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/278"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jacobwarn.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=276"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jacobwarn.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=276"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jacobwarn.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=276"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}